„Pilat: -Ce este adevărul?[…] Iisus: -Adevărul e, în primul rînd, că te doare capul, şi te doare atît de tare, încît te gîndeşti cu laşitate să-ţi curmi zilele. Nu numai că nu eşti în stare să vorbeşti cu mine, dar îţi e greu chiar să mă şi priveşti. Iar acum, fără să vreau, sînt călăul tău, ceea ce mă mîhneşte. Nu te poţi gîndi la nimic şi doreşti doar să vină cîinele tău, singura vietate, pesemne, de care eşti legat. Dar chinurile tale se vor sfîrşi de îndată, are să-ţi treacă durerea de cap”(Mihail Bulgakov,
Maestrul şi Margareta). E imposibil, deşi vorbim despre lucrări fundamental diferite, să citeşti
Pilat din Pont a lui Roger Caillois şi să nu te gândeşti la cartea lui Bulgakov. Şi e, mai presus de toate, imposibil ca, după ce ai citit
Maestrul şi Margareta să nu-ţi ai, permisă-mi fie exprimarea, propriul tău Pilat.
(citeşte continuarea în Art Act Magazine)
„Pilat: -Ce este adevărul?[…] Iisus: -Adevărul e, în primul rînd, că te doare capul, şi te doare atît de tare, încît te gîndeşti cu laşitate să-ţi curmi zilele. Nu numai că nu eşti în stare să vorbeşti cu mine, dar îţi e greu chiar să mă şi priveşti. Iar acum, fără să vreau, sînt călăul tău, ceea ce mă mîhneşte. Nu te poţi gîndi la nimic şi doreşti doar să vină cîinele tău, singura vietate, pesemne, de care eşti legat. Dar chinurile tale se vor sfîrşi de îndată, are să-ţi treacă durerea de cap”(Mihail Bulgakov, Maestrul şi Margareta). E imposibil, deşi vorbim despre lucrări fundamental diferite, să citeşti Pilat din Pont a lui Roger Caillois şi să nu te gândeşti la cartea lui Bulgakov. Şi e, mai presus de toate, imposibil ca, după ce ai citit Maestrul şi Margareta să nu-ţi ai, permisă-mi fie exprimarea, propriul tău Pilat.(citeşte continuarea în Art Act Magazine)
